今だったら死神のバラッドなんか海外翻訳に向いてるかもしれない。 独特な詩的な文体が、どこまで再現できるか、という問題があるけれども。 他にキーリシリーズなど 撲殺天使ドクロちゃんは、日中や日韓の摩擦が生まれそうな…； バッカーノ！は、単純に作業…

※コラム追記分 世界の電撃コーナーにて韓国版＆中国語版の「ブギーポップ」＆「キノの旅」を見たり…しました。 ほかにタイ語のキノやブギーの電撃文庫の単行本もあったのかな？ 英語版もあった気がします。 ちなみに外国語版はA5サイズで、イラストが大きく…

※コラム追記分高橋弥七郎が先生のサイン会は、（時雨沢先生の場合は5回×40人位あったのですが）一回のみで 6.70人位の方にサインをしなければならないので、大変そうでした。 無言で、バッサバッサと斬る感じで、凄いスピードでサインを捌いてました。 （名…

※コラム追記分 2004 10/23（土） エンターテイメントマーケット（エンタマ） 幕張メッセにて 一人ずつ丁寧に名前を伺われて、両手で色紙を持って頭をさげて渡されていました。 判子も、その時に押されてたのかな？ 途中、というか早い時期から、握手も求めら…

早いものでもうすぐ五周年ですよ！直前まで忘れておりました； こんな感じで、のんびりと続けている内に５年も続いております。 うーん、そうですね…何か記念になる事がしたいので、 次回の更新の時にサイトアンケートでも設置してみますか。 今、別館のブギ…

雨月遠野物語〜LINK追加（ＨＸＨ）・同人情報・更新雑記 泡部屋（仮〜・期間限定ページ設置・LINK追加（ブギー）・コラム追記 ・コラム追記〜 ・時雨沢恵一トーク＆サイン会 ・「今日からマ王！」声優トークショー ・高橋弥七朗先生のサイン会 ・電撃文庫、…